Monday, September 28, 2009

Trip to Michigan/ Frí til Michigan



Oliver, Steven and I went to Douglas, Michigan this past weekend and stayed with Monisha and Brian. We had such a great time! What a great area, Saugatuck was great too! Lots of cute little shops and some great restaurant and freshly baked cookies.

Oliver particularly enjoyed the swing and being carried in the baby bjorn (and the mosquito free sleep, 13 hours on Friday night, waking up once to eat). Oliver is such a flirt, he smiles to all the ladies he sees (especially older ladies!?) and they adore him :)

-----
Við fórum fjölskyldan til Michigan um helgina í frí með vinum okkar Monishu og Brian. Oh hvað það var gaman. Lítið sætt þorp með allskonar búðum, góðum veitingastöðum og nýbökuðum smákökum mmmm. :) Svo var yndislegt að sofa án þess að vera bitinn af moskítóflugum. Ólíver svaf 13 tíma (vaknaði einu sinni til að drekka) á föstudagsnótt, það var æði!

Ólíver var rosa spenntur fyrir rólunni (gat alveg sjálfur) og þegar við notuðum Baby Bjorn (sjá mynd með Steven) til að halda á honum. Hann daðraði við allar konur sem hann sá, sérstaklega eldri konur. Þeim fannst hann æði, aðallega kinnarnar :)

1 comment:

Magga amma said...

Æði að fá að fylgjast svona með þessari dúllu. Hann er æðislegur.
Magga amma