First zoo trip/Fyrsta dýragarðsheimsóknin

Oliver went to the Lincoln park zoo last weekend. He slept through the whole thing. I took a picture with a giraffe in the background! :) I also added an adorable yawn picture. The rest of the pics are on Flickr.

Ólíver fór í Lincoln Park dýragarðinn síðustu helgi. Hann svaf allan tímann en ég tók eina mynd með gíraffa í bakgrunninum. :) Ég bætti líka við einni mynd þar sem hann geispar, svo sætt. Restin af myndunum eru á Flickr.

http://www.flickr.com/photos/29893701@N07/sets/

Smile!

Oliver started smiling and giggling and I finally got it on video! Just watch the first 30 seconds, I don't know how to shorten the video.

Ólíver brosir og flissar, ég náði því á video. Aðalatriðið er fyrstu 30 sekúndurnar, kann ekki að stytta videoið.

3 eftir! / Only 3 left!

Allir eru farnir heim, nú erum við bara þrjú í búinu. Mikið söknum við fjölskyldunnar! Allt gengur samt vel. Erum farin að leita að dagmömmu, ein kom í dag í viðtal og aðrar á leiðinni.

Læt fylgja með video sem sýnir hvað Ólíver getur nú fylgt hlutum. Í videoinu er hann að horfa á óróann sinn yfir rúminu og maður sér hvernig hann fylgir honum hring eftir hring. (videoið er soldið langt) Svo set ég inn nokkrar myndir af fyrsta alvöru baðinu. Loks setti ég nokkrar af Ólíver og afa. Njótið!
-----------

Everyone has left us, it is just the 3 of us left. We really miss our grandparents and Aunt Elisabet! Everything is going great though. We started interviewing potential nannys today.

I have attached a video of Oliver showing how he can now see well enough to follow them when they move. He is looking at the mobile above his bed in the video. You can see how he follows the stuffed animal around and around. (the video is long) I also put in some pictures of his first real bath. Finally, I put in some pics of Oliver and grandpa Kristjan. Enjoy!

Elisabet blogs

e

v

Ólíver, Ólíver, Ólíver, Ólíver ....

veriði sæl og blessuð öll! þetta er elísabet systir hennar kollu að tala!
Amman, afinn og frænkan eru í heimsókn að hjálpa Kollu og Steven og að dást að litla Ólíver.
allt gott að frétta af okkur, ólíver er alltaf að stækka og er nýbyrjaður að taka brjóst!! allir voða stoltir (sérstaklega amman sem hjálpaði svo rosalega mikið). :)
Erum búin að vera að gera voðalega lítið annað en að horfa á Ólíver sofa, versla og borða! en erum samt ekkert að kvarta yfir því!
Erum svo öll að fara á Blues (ekki Jazz) tónleika á eftir (sérstaklega gert fyrir pabba, og er hann mjög ánægður með það). Elísabet rétt svo kemst inn en verð líklega spurð um skilríki, 18 ára inn.
Kolla, Ólíver og Kristján afi fóru svo í vinnuna til pabba í hádeginu í dag til að sýna Ólíver í vinnunni hans Stevens. Steven var æðislega ánægður og stoltur af syni sínum.

-----------------------------

Oliver, Oliver, Oliver, Oliver .....

hello everyone! this is Elisabet, Kolla's sister blogging.
Grandma (amma), Grandpa (afi) and the aunt are visiting to help Kolla and Steven admire little Oliver. Everything is great, Oliver grows and grows and just started breastfeeding! Everyone very proud, especially Magga amma who helped make it happen. :)
Have not done much except watch Oliver sleep, shop and eat! Not that we are complaining.
We are all going to a Blues (not Jazz) concert tonight (especially for dad, he is very excited). Elisabet just barely made the age requirement, will probably be asked for an ID, 18 and over required. Kolla, Oliver and Kristján afi took Oliver to daddy's work today to show him where he works. Steven was very pleased and is very proud of his son.

We have attached some pictures from recent days (as usual, all pictures are on Flickr) and we also put two videos of Oliver. They are long, sorry, don't know how to edit them.

Magga amma er komin! / Magga grandma is here!

Clothes from Gummi and Olof and little Kristján (love the frog on the butt).

Fötin eru frá Gumma og Ólöfu og Kristjáni (æðislegur froskur á rassinum).